【摘要】 本文主要介绍了使用移动硬盘作为野外地震采集记录数据的临时存储介质时，在428XL地震仪器的客户机需要安装的软件、安装方法、安装完成后的设置以及使用方法，以满足甲方单位需要以移动硬盘或者光盘的形式上交地震采集数据的特定要求或在一些特定环境下需要使用移动硬盘作为428XL仪器记录野外生产数据的临时存储介质的情况。
【关键词】428XL仪器 移动硬盘 存储介质 客户机
引言
我们在地震勘探施工过程中一般使用盒式磁带作为野外地震采集数据的存储介质，随着设备硬件技术和软件技术的不断发展，盒式磁带已不再是野外地震勘探仪器记录地震采集数据的唯一和首选存储介质，法国SERCEL公司生产的428XL和408XL地震仪器就支持盒式磁带、NAS盘、移动硬盘等记录媒质作为地震采集数据的存储介质。盒式磁带和NAS盘是SERCEL公司推荐的存储介质，使用简单，也是现在地震勘探野外施工采集数据时的主要存储介质。但是在特殊条件下，勘探环境的限制或施工现场的需要，比如交通不便需要拆卸仪器时，地球物理勘探解释工作者需在施工现场对单炮采集记录进行分析时，有时也希望使用移动硬盘作为存储介质，将地震采集数据直接记录到移动硬盘上。甲方单位曾经也一直要求以磁带的形式上交地震采集数据，但是随着技术的发展与完善，也有一些甲方单位开始要求上交移动硬盘或者光盘。我们此次在山西进行的地震勘探采集项目，甲方就要求以光盘的形式上交地震采集数据资料，所以我们需要使用移动硬盘作为428XL仪器的临时存储介质。本文就以此次施工为例，介绍428XL地震仪器应用移动硬盘存储野外放炮采集所得的数据的方法。
1.硬件连接
在一套标准配置的428XL地震仪器上，我们将所需要用的移动硬盘直接连接到它的客户机的USB接口上，既方便又快捷，如图1所示。
2.软件安装
我们需要在428XL的客户机上安装一个FileZilla软件。这个软件在428XL光盘中存放着。我们按以下步骤进行安装。
1)将428XL光盘插入到服务器的光盘驱动器中，打开PCTOOLS目录，双击FILEZILLA_SERVER_x_x_x.exe文件。2)在Licence Agreement（许可协议）窗口中，点击“I accept”（我接受）。3)在Choose Components（选择组件）窗口中，点击Next。4)在Choose Install Location（选择安装组件）窗口中，选择要安装服务器软件的文件夹，点击Next。5)在Startup Settings（启动设置）窗口中，点击Install（安装）。按照提示中的说明进行操作并等待软件安装完成，这时桌面上将产生一个FileZilla Server的图标。
3.服务器设置
我们按以下步骤进行设置。
1)双击桌面上的FileZilla Server图标，在Connect to Server（连接到服务器）窗口中，点击OK，这将打开该软件用户界面窗口。2)从FileZilla Server（FileZilla 服务器）窗口中的Edit （编辑）菜单，选择Users（用户）。3)在General（常规）页面中，点击Add(添加)按钮创建一个用户帐号。4)在User account（用户帐号）窗口中，输入与428XL GUI输出窗口中相同的用户帐号名称，然后点击OK。5)还是在General（常规）页面中，选择Password（密码）并输入与428XL GUI输出窗口中相同的密码。请确认已启用Enable Account（启用帐号）。6)在Users窗口的Page选项中，选择Share Folder（共享文件夹）页面。请确认已启用Show Relative Path（显示相对路径）选项。
注意：请确认字母“H”显示在共享文件夹前面。如果不是这种情况，则点击“Set as Home dir”（设为主目录）按钮。如图2所示。
7)从FileZilla Server（FileZilla 服务器）窗口中的Edit （编辑）菜单，选择Settings（设置）。8)请确认No Transfer timeout（无传输超时）设置显示的文字为0，此时设置完毕，然后点击OK保存设置。
4.FileZilla Server的使用方法
我们将使用移动硬盘作为428XL仪器所产生的SEG-D文件的存储介质，这时需要在428XL服务器的Export Mode（输出模式）窗口中勾选FTP server选项，这样428XL仪器产生的SEG-D文件将输出到移动硬盘上。重新启动428XL服务器，在野外生产放炮时就可以将采集数据正常记录到移动硬盘了。
如果我们需要在正常使用盒式磁带作为428XL地震仪器的存储介质时，将某些特定的单炮SEG-D文件或者测试文件记录到移动硬盘上，使用FileZilla Server也将很方便的完成这个操作，而不需要在428XL服务器的Export Mode（输出模式）窗口设置输出方式，然后重新启动428XL服务器来浪费许多时间。以下就以将特定单炮SEG-D文件记录到移动硬盘上为例来介绍完成这个操作的方法。
在正常生产放炮时，428XL仪器所产生的SEG-D文件将临时储存在428XL服务器硬盘的normal文件夹里，数据存放的路径为：Filesystem/var/dump/normal，如果这时磁带机处于AUTO(自动)状态正常记录数据时，Normal文件夹里的SEG-D文件将转移到磁带上，完成数据的记录。当我们需要将某一炮的SEG-D文件记录到移动硬盘或者U盘时，我们可以先将磁带机设置成处于Manual（手动）状态，然后点击放炮，这时生成的SED-D数据将会保留在Normal文件夹里，如下面图11所示。这时我们就可以通过FileZilla Server软件将这个SEG-D文件传输至428XL客户机的硬盘里，或者直接传输到428XL客户机所连接的移动硬盘或U盘里，这样完成了将地震数据记录到移动硬盘的过程。然后我们将磁带机设置成AUTO（自动）状态进行正常生产放炮，428XL仪器产生的数据又可以继续记录到磁带上了（如果不需要将记录到移动硬盘里的那一个SEG-D文件记录到磁带上，则从428XL服务器硬盘的Normal文件夹里将该SEG-D文件删除）。
注意：我们必须使用FileZilla Server软件将SEG-D文件从428XL服务器硬盘里传输到428XL客户机硬盘里（或直接传输到移动硬盘）再拷贝到移动硬盘。如果使用移动硬盘直接从428XL服务器硬盘里拷贝数据，可能导致现场处理无法正常读出移动硬盘里的SEG-D文件。
5.结束语 （下转第45页）
（上接第125页）这是我们此次在山西的地震勘探项目所采用的方法，满足了甲方单位要求以刻录光盘的方式上交地震采集数据资料。而且我们在野外施工中也切身体会到了使用移动硬盘或U盘作为临时存放地震采集数据的方便性，如果再配以相关解释软件，物探解释人员就可以现场对记录进行分析。特别是在试验阶段，对调整施工方案，施工参数和监控施工质量都有很大的帮助，节省了人力物力，提高了我们的生产效率。希望本文能为从事地震勘探仪器操作工作者提供一些参考。
参考文献：
［1］ Sercel公司，428 User"s Manual v4.